I am one of the war refugees from Hpakant, and now I live in an IDP camp. My name is Sangan Seng San. While living in the camp, I serve as a teacher to IDP children. On Sunday, I serve as a Sunday school teacher, and at night, I guide children's lessons and their studies. I believe that as long as the war has not ended, difficulties and obstacles will remain severe for the Kachin community. So I commit myself to continue trying with all my strength to serve my community, even though there is so much difficulty. Thank you so much.
저는 흐파칸트 출신의 전쟁 난민 중 한 명으로, 현재 국내 실향민 캠프에 살고 있습니다. 제 이름은 상간셍산입니다. 캠프에서 저는 실향민 아이들을 가르치는 일을 하고 있습니다. 일요일에는 주일학교 교사로, 저녁에는 아이들의 학습을 지도합니다. 전쟁이 끝나지 않는 한 카친 공동체는 계속해서 많은 어려움과 장애물에 직면할 것이라고 생각합니다. 그래서 저는 많은 어려움이 있더라도 온 힘을 다해 우리 공동체를 위해 봉사하려고 노력할 것입니다. 정말 감사합니다.
I am one of the war refugees from Hpakant, and now I live in an IDP camp. My name is Sangan Seng San. While living in the camp, I serve as a teacher to IDP children. On Sunday, I serve as a Sunday school teacher, and at night, I guide children's lessons and their studies. I believe that as long as the war has not ended, difficulties and obstacles will remain severe for the Kachin community. So I commit myself to continue trying with all my strength to serve my community, even though there is so much difficulty. Thank you so much.
저는 흐파칸트 출신의 전쟁 난민 중 한 명으로, 현재 국내 실향민 캠프에 살고 있습니다. 제 이름은 상간셍산입니다. 캠프에서 저는 실향민 아이들을 가르치는 일을 하고 있습니다. 일요일에는 주일학교 교사로, 저녁에는 아이들의 학습을 지도합니다. 전쟁이 끝나지 않는 한 카친 공동체는 계속해서 많은 어려움과 장애물에 직면할 것이라고 생각합니다. 그래서 저는 많은 어려움이 있더라도 온 힘을 다해 우리 공동체를 위해 봉사하려고 노력할 것입니다. 정말 감사합니다.
https://youtu.be/P3AY_n_fX3U